Do you know that September, the start of autumn, has many nicknames in Japanese?
Irotorizuki(いろとりづき/彩月/色取月) Origin:Leaves change color and we can enjoy a beautiful view. ※”彩” and “色取” mean “coloring”
Kikusakizuki(きくさきづき/菊開月) Kikuzuki(きくづき/菊月) Origin:Hardy mums, loved by Japanese people, generally come out in September. ※”菊” means “hardy mums”, “開” means “to open”.
Nezamezuki(ねざめづき/寝覚月) Origin:When September comes, the days becomes much shorter. Therefore, more people wake up before the dawn. ※”寝覚” means “to wake up”
Seijozuki(せいじょづき/青女月) Origin:”青女” means the name of the goddess described “淮南子”, an ancient Chinese text. It also means snow or frost.
Not only September, but other months also have a lot of nicknames. It is very interesting!